dr_trans

Получил такое письмо:

The following Kindle e-readers registered to your account require an important software update:
Kindle Keyboard (3rd Generation)
(2) Kindle (5th Generation)

Давно не было обновлений. Обновление затронуло не все версии ридера, которые есть в доме, т.е. только 3 Keyboard и PaperWhite. Результаты обновления разные и зависят от версии устройства и версии прошивки (т.е. даже устройства одного поколения, но с разными прошивками могут обновляться или не обновляться.).

Из приятного, например, на PaperWhite появилось множество языков локализации интерфейса, в том числе и русский. И переведено хорошо. Еще появился hoop-up на словари ABBYY Linvo прямо с передка, ну и из текстов, но им нужен Интернет. (Кому надо локальные словари, их полно на варезных сайтах.) Глубже пока не изучал. После успешного обновления на Кидл приходит документ с подробным описанием изменений. Надо будет почитать.

Мои "четверки" в этом обновлении не участвуют, поэтому остаются на jailbreak с homebrew-прошивкой с русификацией. (Подозреваю, что именно из-за рутирования они уже не обновляются, хотя сайт Amazon их вроде признал, как родных, и вроде был коннект с сообщением, что обновлений нет. Завтра еще разок попробую для верности.)

На "троечке", которой уже лет шесть или даже больше, русская локализация не появилась, но вроде добавились новые шрифты для отображения книг и еще что-то визуально в меню поменялось (я ее уже года 3 не брал в руки, поэтому плохо помню, как там было).

Обновляйтесь, т.к. после марта 2016 закончится поддержка старых версий прошивок: ридеры со старыми прошивками больше не будут обновляться и потеряют связь с сервисами Amazon. Если это критично то обновиться надо.

Весь процесс занял у меня минут 5, причем я обновлял устройства параллельно (по WiFi).

Попробовал обновку. Перелил все книги со старого (Киндл 4).
Что же изменилось на первый взгляд?
По результатам первых 10 минут общения с устройством:

• выше разрешение экрана, текст четче (я люблю самый мелкий размер и шрифт без засечек, чтобы пореже листать);


• больше выбор шрифтов;


• выше контрастность экрана: белый фон стал белее, чернила стали чернее ();


• скорость смены изображения заметно увеличилась (раза в 4);


• изменилась файловая структура: теперь рядом с файлом книги создается не однои менный файл индекса, а целая папка, в которой... пока не знаю, что, но мы узнаем (минус № 1: не подхватились места остановки в книгах);


• удобнее стало фильтровать книги;


• каталог отображается в виде обложек книг или в виде таблицы (мне больше нравится таблица — больше охват);


• листать можно касанием нижних углов (правый — вперед, левый — назад) или свайпом внизу по центру (минус № 2: свайп работает только вперед);


• минус № 3: в переходах GOTO по-прежнему только оглавление и локации, хорошо бы еще добавить переход в процентах;


• подсветка выключается полностью (а то видел жалобы, что не полностью);


• быстрее ворочаются PDF-файлы, лучше отрисовка (местами даже не приходится масштабировать, если острота зрения нормальная — а тут еще помогает подстветка).

Продолжаю наблюдение.

Снимали, как я полчаса нес чушь доброе и вечное, а на выходе оставили полминуты, редиски:

( Ой... )

Почитать по теме у меня: раз, два, три, четыре, пять.

В доме появился уже третий Киндл...



Конкуренция за пользование ридером вынуждает покупать дополнительные девайсы. Не так давно я купил Киндл для малого, чтобы немного разгрузить школьный рюкзак. Дедушка скептически относился к этой штуке. Я залил  в него те книги, которые он читал в то время, и тихо подсунул ему прибор с предложением попробовать. Некоторые время было слышно пыхтение, а через час по выражению лица стало все ясно. Идет новый учебный год. Во избежание конфликта при разделении ресурсов купил еще один Киндл.

Кстати, у нас в Одессе для покупки Киндла достаточно просто набрать номер телефона и сказать, что хочешь Киндл. Они у нас в наличии в любое время суток с минимальной наценкой.

Слева стоит виноградный сок.

Товарищ решил купить для ребенка, чтобы дочка не носила много книг в школу...
Спросил.
Я ответил.

( Read more... )