dr_trans

Из инструкции с тиральной машине:



Оригинал под катом:



Тут мне покинули, что такая норма была в конце 19 века:


«Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865.

Полез в домашний 4-томник Брокгауза и Ефрона:



А тут еще веселее, 1/100 метра называется миллиметром:



Беда с этими единицами измерения. В то время в ходу были аршины и вершки, так что не царское это дело в СИ понимать.