dr_trans

Тут мне по секрету сказали, что: «Брала рулетку, расчитанную на вес 25 кг. Только потом узнала, что 25 кг - это не вес собаки, а сила рывка!!! У собак сила рывка обычно высчитывается так: вес собаки умножаете на 3 - это будет примерный вес её возможного рывка.»

Сразу захотелось спросить: "Куда несешь ахинею?", но воздержался...
Разберем эту глупость по пунктам, если вы не против. Я умею читать, поэтому больше верю инструкции, написанной на языке изготовителя. Читаем на сайте производителя (у меня именно такая модель):

• 23 ft cord leash


• For dogs up to max. 44 lbs


• Reflective components


• Product weight: 10.9 oz approx.


• 3 casing colors: red, black and blue

Что написано? Переведу: "Для собак массой до 44 фунтов."
(Это примерно 17,5 кг.)

Вопрос закрыт.

Особую радость доставила фраза «примерный вес её возможного рывка». Физики плачут от такой формулировки. Вес рывка!

Нет ничего удивительного в том, что любая домохозяйка легко назовет «примерный вес её возможного рывка», т.е. силу, развиваемую ее сферической собакой в вакууме, хоть в ньютонах, хоть в килограмм-силах, хоть даже в этих ваших американских фунто-футах или даже фунт-силах, будь они неладны, тьфу-тьфу-тьфу. Причем знает сразу все значения на зубок без пересчета на калькуляторе, зажатом в потных ладошках. И именно с такими тактико-техническими характеристиками любая домохозяйка идет в зоомагазин покупать поводок. Она ни в коем случае не назовет просто массу собаки. Это исключено! Это же просто никто не поймет!
Конечно, производители тоже знают об этом (у них тоже заговор), поэтому на упаковке тоже указывают «примерный вес её возможного рывка» с точностью до пятого знака после запятой. А как же иначе?

Будьте счастливы!