Entry tags:
Пере-перевод
Был тут один большой объем текста на перевод на английский. Некоторые главы явно были написаны изначально на русском, а потом переведены Гуглом на украинский. И такой украинский текст ляжет в архивы всех госорганов. Угадывание ошибок машинного переводчика отнимает время. Вот, с чем пришлось столкнуться:


































no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Правда я потом обучал всякому другому. Даже в покер играть..)